V roku 2011 vyšlo niekoľko desiatok kníh slovenských autorov a autoriek a k tomu niekoľko stoviek slovenských a českých prekladov. Vybrať z nich jednu „naj" knihu nie je možné, zostavovať „rebríček kvality" je absurdné. Namiesto toho sme oslovili niekoľko ľudí, ktorí majú ku knihám blízko a spýtali sme sa ich, čo z pôvodnej slovenskej literárnej tvorby a čo z prekladov do slovenčiny a češtiny ich tento rok najviac zaujalo. Tu sú ich odpovede.

Intelektuálna nádej jednej generácie, pracovitý študent a kňaz, ktorý rovnako dobre poznal dielo Akvinského, ako aj svojich súčasníkov Maritaina či Guardiniho. O štáte však myslel a písal v časoch Jozefa Tisa či Klementa Gottwalda.

Slovenské dejiny majú zmysel pre iróniu. Základné politické reálie sa nemenia, alebo menia len minimálne, ale roly sa dokážu prekvapivo vystriedať.

Chrámy božie ako sklady, sýpky, stajne, továrne, telocvične alebo plavárne. Dejiny európskych kostolov sú ozaj rozmanité. Dnes s úbytkom kresťanov zanikajú aj sakrálne stavby. Tento smutný trend k nám prichádza zo Západu. Čo s tým? Príklady so Spiša a z Gemera slúžia ako memento.

Špeciálne tímy na Generálnej prokuratúre nikdy neveštili nič dobré. Polícia im totiž nevidí na prsty, pričom Trnka týmto tímom prideľuje kauzy, z ktorých môže politicky profitovať.

Andrej Šeban: Bezvetrie (Universal, 2000)

Gáganie husí a kŕkanie žeriavov. Pusta Hortobágy sa na jeseň premení na najväčšie zhromaždisko žeriavov popolavých v Európe. Stotisíc majestátnych vtákov pozorujú stovky nadšencov ďalekohľadmi. Medzi nimi aj prvý skupinový zájazd zo Slovenska.

Keď som pred časom písal v .týždni o fenoméne kastrátov k článku Tiene anjelských hlasov, v mnohom ma inšpiroval aktuálny album Cecilie Bartoli Sacrificium. Ťažko uveriteľné sa medzičasom stalo pravdou: svetoznáma mezzosopranistka zavíta v štvrtok do Bratislavy, aby so súborom Il Giardino Armonico predviedla tento zaujímavý projekt koncertne.