Britskí voliči rozhodli. Výsledok svet šokoval. Hystéria však nie je namieste. Británia neodchádza z Európy, odchádza „len“ z Európskej únie.

Grécko i eurozóna si minulý týždeň mohli vybrať koniec s trápením (grexit), namiesto toho hlasovanie parlamentu v Aténach za reformy, ktoré vláda vnútorne odmieta, smeruje k pokračovaniu trápenia bez konca... alebo prinajmenšom „trápenia s nejasným koncom“.

Der Spiegel sa pripravuje na koniec facebookovej doby – ale to až na záver. Predtým o podliezavosti nemeckých novinárov voči svojej kancelárke alebo o predvolebných programoch CDU a FDP, ktoré majú šancu viesť Nemecko a eurozónu aj nasledujúce štyri roky. Viac v mojom pravidelnom Nemeckom diári.

Obama v Európe Americký prezident oficiálne navštívil starý kontinent a reagoval na ukrajinskú krízu. Vyzýval Rusko, aby stiahlo svoje vojská od východných ukrajinských hraníc, a verejne uznal vážnosť ruskej hrozby. Pôsobil štátnicky a rozhodne, čo bola príjemná zmena. Pôvodne totiž jeho psychologicky dvojsečné vyhlásenie, že Rusko je „regionálna mocnosť“, čo inváziou na Krym prejavila svoju slabosť, mohlo na Kremeľ zapôsobiť ako síce nechcená, ale predsa len provokácia.

Ukrajinská kríza medzi Moskvou a Západom sa môže zmeniť na ekonomickú vojnu. Prípadné sankcie zhoršia dlhodobé štrukturálne problémy ruského hospodárstva. No následná kríza môže obyvateľstvo ešte viac zjednotiť za Vladimírom Putinom. Historicky sú ekonomické sankcie nejednoznačným politickým nástrojom.

Už viac ako päť rokov vyspelé ekonomiky sveta zápasia s následkami finančnej krízy, ktorá sa zvlášť v Európe pretransformovala na krízu dlhovú. Mohlo by opatrné oživenie v roku 2014 konečne predstavovať bod obratu? Signály sú zatiaľ protirečivé.

Dramatický střet telegenického financministra s Unií, ministra v bankrotu, jak sám sebe Janis Varoufakis nazval, bavil a napínal západní media celý měsíc.

Dva dni pred hlasovaním o rozšírenom eurovale (EFSF) rastie v Nemecku napätie. Je síce takmer stopercentné, že vo štvrtok ho koaliční aj opoziční poslanci bundestagu schvália presvedčivou väčšinou. Ale čo sa bude diať po hlasovaní, nie je jasné už nikomu. Viac v mojom Nemeckom diári.

Sotva uplynul týždeň a v Európe už naozaj každý zabudol, že s istou krajinkou tam kdesi pod Poľskom, kde sa kvôli eurovalu rozpadol dovtedy známy svet, bol chvíľku nejaký problém. Na stole sú oveľa vážnejšie veci: ohrozenie Francúzska, hroziaca vzbura nemeckých poslancov a fiškálna únia pre eurozónu. Viac v mojom pravidelnom Nemeckom (lepšie povedané Nemecko-slovenskom) diári.

Kým na Slovensku sme donedávna vzrušene sledovali debatku o eurovale a gréckej pomoci, v krajine, v ktorej sa skutočne rozhoduje o všetkom, padajú ďalšie tabu. Krátky prehľad toho najdôležitejšieho z nemeckej tlače posledných dní.