Zase sa na Slovensku cítim, akoby som žila v bláznivej satire Iľfa a Petrova, dokumentujúcej nejakú príjemnú malú rozvojovku. Nevidím problém v politike. Politika, ako hovorí klišé, je len odrazom spoločnosti.

Na odsťahovanie sa človek musí mať istú dávku gulí, aj keď sa sťahuje za tých najlepších podmienok. Gule sú totiž potrebné na každodenné prekonávanie bariér, akými sú nula známych, jazyková nedostatočnosť a život bez zdravotného poistenia.

Mala som napísaný stĺpček o úskaliach amerického Vďakyvzdania. Relatívne humorný, ale žiadna sláva. Zároveň mi bolo trochu úzko – vedela som, o čom som chcela písať, ale nevedela som, či sa v deň, keď máme za veci ďakovať, hodí vzdychať.

Hamid, Li, Mastrogiacomo, Oksanen, Rahimi, Rushdie, Ruy-Sánchez, Smith, Stasiuk a Syjuco nie sú pofidérna partia teroristov a terorizmus romantizujúca skupinka svetových intelektuálov, ale zoznam účinkujúcich na otvorení literárneho festivalu PEN.

Ako mnohí moji spolupútnici, aj ja som odchovaná na televízore, konkrétne amerických sitcomoch vysielaných ORF1.

Jeden z hlavných poznávacích znakov toho, že ste práve prišli na Slovensko, alebo z neho, naopak, odišli (a nepristáli vo Fínsku), je stupeň „gloomu“, s ktorým ste konfrontovaní. Zo sémanticko-výpravných dôvodov gloom preložíme ako „súmračnosť“ – prízemnejší výraz je „depresia“.

Keď vystúpim z rozsypaného mercedesu, do ktorého nás taxikár napchal šíestich aj s batožinami, cítim sa ako v rozprávke z produkcíe STV z 80. rokov. Už-už musí spoza níektoreho stánku vybehnúť Jozef Dóczy s turbanom a začíernenou tvárou a ponúknuť nám figy, datle, vzácne šperky a drahé koberce. Vskutočností som prvý raz v Afríke, v Maroku, v 15. storočí.

Kultúrne rozdiely bývajú veľké, ja som však bola presvedčená, že populárna, inzitne humorná a ľudsky prístupná komédia S

Po vypuknutí krízy nastal v

V New Yorku iste fičia letné koncerty a v parkoch sa napriek lepkavej horúčave pestrofarebné postavičky oddávajú grilovaniu klobások (barbekjú), člnkovaniu a účinkovaniu v ad hoc vzniknutých tympánových zoskupeniach.